Ascoltami quando sto zitto
illustrazioni di Kiril Zlatkov
traduzione di Micheva Neva € 16.00
La grande ironia del destino sta nel fatto che a illustrare un libro sul valore del silenzio sia un artista e un designer delle parole. Infatti la sua carriera di artista si affianca anche a quella di grafico per la quale ha ricevuto anche importanti riconoscimenti. Kiril Zlatkov, nato nel 1969 a Varna in Bulgaria e diplomatosi all’Accademia di Sofia, è un famoso artista visuale, che ha esposto le sue opere in varie mostre personali e collettive. Nel 2013 è stato curatore della grande mostra collettiva New Bulgarian Typography, poi allestita nuovamente nel 2019. Tra i suoi riconoscimenti vanno ricordati il Premio nazionale Hristo G. Danov del Ministero della Cultura (per “Ascoltami quando sto zitto”), del premio Pennello d’oro, del Leone d’oro (per il design e l’illustrazione della raccolta opere di Daniil Kharms), nonché premi alla Triennale di Stage Poster, il Gran Premio al Concorso Chopin 200. Oltre alla sua carriera nel design di libri, lavora nel campo della tipografia, creando caratteri, insegnando a una nuova generazione di tipografi, promuovendo pubblicamente la versione autentica del cirillico bulgaro.