Chiudi
Laura Cangemi

Laura Cangemi

Laura Cangemi è nata a Milano, dove ha studiato prima al Liceo Classico Beccaria e poi all'Università Statale, laureandosi in Lingue e Letterature Moderne nel 1986, anno in cui si è trasferita a Mantova. Da allora svolge l'attività di traduttrice, soprattutto di narrativa per ragazzi, dallo svedese e dall'inglese. Tra gli autori che ha proposto per la pubblicazione in Italia e successivamente tradotto si annoverano Ulf Stark, Maria Gripe, Annika Thor, Mikael Engström, Henning Mankell, Per Olov Enquist, Inger Lindahl, Johanna Tydell. Collabora con le più importanti case editrici italiane e ha al suo attivo oltre duecento titoli tradotti. Nel 1999 ha ricevuto il Premio 'S. Gerolamo' per la traduzione (sezione letteratura per l'infanzia), nel 2013 il Premio per la traduzione della Fondazione Natur & Kultur e nel 2021 il Premio per la diffusione della cultura svedese all’estero, entrambi assegnati dall'Accademia di Svezia. Laura Cangemi è anche interprete di conferenza grazie a un corso frequentato al Parlamento Europeo.