In fin dei conti
illustrazioni di Martin Jarrie
traduzione di Francesca Lazzarato Non disponibile
Régis Lejonc è nato nel 1967 a Suresnes ed è cresciuto in Alta Savoia, nei pressi di Annecy. Attualmente vive e lavora a Bordeaux e fa parte di un atelier di artisti recentemente ribattezzato “Flambant neuf “, dopo l’incendio che nel 2008 lo ha distrutto. Autodidatta, si è dedicato alla pittura fino all’incontro con Olivier Douzou avvenuto nel 1994, durante la creazione di Editions Du Rouergue. In seguito alla scoperta dell’illustrazione per ragazzi, Régis Lejonc si è lanciato anche nella scrittura e divide il suo tempo fra i suoi progetti, la pubblicità (nell’agenzia d’illustrazione “Illustrissimo”), la bande dessinée e la direzione artistica della collana “Zig-zag” delle Editions du Rouergue. Fra i suoi numerosi libri ricordiamo: “Bonzome : quatre saisons, printemps” ( Ankama, 2009); “Le Golem” di Anne Jonas (Nathan, 2008); “Elvis” illustrato da Christophe Alline (Didier jeunesse, 2008); “Les Pensées sont des fleurs comme les autres” di Franck Prévot (L'Edune, 2008); “Même pas peur” (La Maison est en carton, 2007); “Le Phare des sirènes” di Rascal (Didier Jeunesse, 2007); “Le Sultan au tapis d'or, d'argent et de soie” di Agnès Martin (Flammarion, 2007); Les P'tits cailloux” di Franck Prévot (Grandir, 2007); “Magie magie !” con Alfred ( Thierry Magnier, 2006); “L'Oiseau et la bille” di Jean-Daniel Lainé (L'Edune, 2006); “Le jour où le tigre a eu des rayures : un conte du Vietnam” di Albéna Ivanovitch-Lair (Flammarion, 2006); “Va savoir comment ?” di Guillaume, Guéraud, (Sarbacane, 2006); “Hans le balourd” adattamento di Alain Serres da Hans Christian Adersen (Rue du Monde, 2005); “La boîte à joujoux” di Rascal (Didier jeunesse, 2005): “Feu” di Rascal (Pastel, 2005); “L'enfant qui est né deux fois” di Gérard Moncomble ( Milan, 2005); “Tables d'enfance” in collaborazione con Henri Meunier (Stèles, Confluences, 2005); “La Mer et lui” di Henri Meunier (éditions du Rouergue, 2004); “Fait pour ça” illustrato da David Merveille (éditions du Rouergue, 2004); “L’oiseau de vérité” di J.Jacques Fdida (Didier Jeunesse, 2004); “Parloir” libro collettivo (Delcourt, 2003); “Ma voisine est amoureuse” (Thierry Magnier, 2003); “Dans la tête” illustrato da Séverine Assous (éditions du Rouergue, 2003); “Le Cri” ideato da Henri Meunier (éditions du Rouergue, 2003); “La Môme aux oiseaux” di Henri Meunier (éditions du Rouergue, 2003); “Ivan, Helena et les oies” di Muriel Bloch (Didier Jeunesse, 2002); “Je suis là” di René Guichoux (Casterman, 2002); “Top model” illustrato da Monsieur Z (éditions du Rouergue, 2002); “Kontrol 42” illustrato da Thierry Murat (éditions du Rouergue, 2002); “Marabout d’ficelle” di Sébastien Joanniez (éditions du Rouergue, 2002); “L’arbre qui pense” di Raymond Queneau (Rue du Monde, 2002); “Paroles de Taule” libro collettivo (Delcourt, 2001); “Kid Korrigan” di Corbeyran (Delcourt, 2001); “Les deux géants” (éditions du Rouergue, 2001); “Signes d’émotion” illustrato da Bénédicte Gourdon (Thierry Magnier, 2001); “Le Fabuleux fablier” a cura di Jean-Marie Henri (Rue du Monde, 2000); “Paroles de Taulards” libro collettivo (Delcourt, 1999); “Ange” di Annie Agopian (éditions du Rouergue, 1998); “Icare” di Olivier Douzou (éditions du Rouergue, 1996); “Tour de manège” di Olivier Douzou (éditions du Rouergue, 1995). Nel catalogo di orecchio acerbo: "Oltre il giardino" su testo di Chiara Mezzalama (2019) e “In fin dei conti” (“Au bout du compte”, éditions du Rouergue, 2002) illustrato da Martin Jarrie, che ha ottenuto il Premio Baobab come miglior albo illustrato.