Zornitsa Hristova

Uno degli obiettivi principali della sua scrittura per bambini è quello di promuovere la creatività e l’espressione di sé attraverso un approccio accessibile e giocoso agli strumenti del linguaggio, della letteratura e della retorica. Ha studiato filologia inglese all’Università di Sofia, in Bulgaria, e si è specializzata all’Università di Oxford. Nata nel 1974, Zornitsa Hristova ha tradotto in bulgaro, tra le altre, opere di Robert Frost, Julian Barnes, Don DeLillo, Jhumpa Lahiri, Tony Judt. È autrice di libri per bambini, alcuni illustrati da Kiril Zlatkov, ed è comproprietaria della casa editrice Tochitza. I suoi libri sono stati tradotti in varie lingue. Vincitrice del Premio Hristo G. Danov (per “Ascoltami quando sto zitto” e per “Un assaggio di geografia”), del Premio Leone d’oro (per “Una giornata al museo”), del Premio Peroto, del Premio dell’Unione dei traduttori bulgari (per “Rumore bianco” di Don DeLillo) e il Premio Krystan Dyankov per la traduzione di “Il falò delle vanità” di Tom Wolfe). Zornitsa è anche redattore capo del media online per bambini Vijte.