In punta di piedi
illustrazioni di Hervé Pinel
traduzione di Rosa Chefiuta and Co € 15
Christine Schneider ed Hervé Pinel quando fanno un libro a quattro mani, cioè quasi sempre, sono un po’ come Clara e Bernardo: complici nell’intesa e nell’impresa. Entrambi diplomati alla Scuola di Belle Arti di Le Havre, Christine Schneider, autrice dei testi, e Hervé Pinel, illustratore, sotto il profilo artistico, e non solo, sono una coppia molto affiatata e di grande successo. A Christine Schneider il merito di scrivere testi per le sue storie sempre molto divertenti, pieni di sonorità che, nella rima, nelle assonanze, nei giochi di parole e nelle onomatopee, trovano il giusto ritmo per belle letture ad alta voce. Altrettanto fa Hervé Pinel con il colore, giocando tra la luminosità dell’arancio e il blu delle ombre. Lasciato l’insegnamento nella stessa scuola di Le Havre, oggi Pinel si dedica completamente all’illustrazione: per l’editoria, per i giornali e per la pubblicità. Entrambi vivono a Parigi con i loro tre figli.